結論として、Hybrid化でAppバージョンが6と認識される事が原因だ。

net_rim_bb_maps_apiなるものについて色々調べてみても情報がない・・・
OS6に含まれているモジュールかも？　と当りを付けて調査を続行。。

OS6のデバイスソフトウェアを展開して、JAVAフォルダの中を覗いてみると。。
発見！!!

・net_rim_bb_maps.cod
・net_rim_bb_maps_api.cod
・上記モジュール用の各言語用リソースファイル

apiだけをブチこむだけで騙す事が出来るのかは、これからのお楽しみ。

【追記】
冷静に考えたら単純に突っ込んでも無理だよねw
なので素直に1.4.1を探す事にした。